Biblioteca de saúde
Candidíase ou vaginose bacteriana: qual é a diferença?
Candidíase ou vaginose bacteriana: compare o corrimento, o cheiro e a coceira, saiba como cada uma é diagnosticada e tratada e quando procurar um médico.
Atualizado em
Em resumo
Candidíase ou vaginose bacteriana: qual é a diferença?
A candidíase costuma causar coceira forte e um corrimento branco e grosso, como queijo cottage, com pouco cheiro. A vaginose bacteriana costuma causar um corrimento fino, cinza ou branco, com cheiro de peixe, muitas vezes mais forte depois do sexo, e pouca coceira. A candidíase é causada por um fungo e a vaginose por um desequilíbrio de bactérias, então o tratamento é diferente. Só o exame com cotonete feito pelo médico diferencia as duas com certeza.
Escrito pela equipe Gyne · Revisão médica: pendente
Pontos principais
- Coceira e corrimento tipo queijo cottage apontam para candidíase.
- Cheiro de peixe com corrimento fino, cinza ou branco aponta para vaginose bacteriana.
- Até metade das pessoas com vaginose bacteriana não tem nenhum sintoma.
- O remédio para candidíase não trata a vaginose bacteriana, que geralmente precisa de antibiótico receitado pelo médico.
- Procure um médico na primeira vez que tiver sintomas, porque algumas ISTs parecem iguais.
Como diferenciar candidíase de vaginose bacteriana?
As duas podem parecer iguais, mas algumas pistas costumam mudar. Veja como elas geralmente se comparam:
- Corrimento: grosso, branco e em grumos na candidíase. Fino, aguado, cinza ou branco leitoso na vaginose bacteriana.
- Cheiro: pouco ou nenhum na candidíase. Cheiro forte de peixe na vaginose bacteriana, muitas vezes pior depois do sexo.
- Coceira: muitas vezes intensa na candidíase. Leve ou nenhuma na vaginose bacteriana.
- Vermelhidão e inchaço: comuns em volta da vulva na candidíase. Menos comuns na vaginose bacteriana.
- Dor ao fazer xixi ou no sexo: possível nas duas.
Quais são os sintomas da candidíase?
A candidíase vaginal é um crescimento excessivo de um fungo chamado Candida, que normalmente vive em pequena quantidade na vagina. Três em cada quatro mulheres têm candidíase em algum momento.
O sinal mais comum é uma coceira forte dentro e em volta da vagina. Você também pode ter ardência, vermelhidão, inchaço e irritação, dor ao fazer xixi ou no sexo e um corrimento branco e grosso sem cheiro ruim.
Quais são os sintomas da vaginose bacteriana?
A vaginose bacteriana acontece quando o equilíbrio habitual de bactérias na vagina muda e bactérias menos benéficas tomam conta. Ela é a condição vaginal mais comum em mulheres de 15 a 44 anos.
O principal sinal é um corrimento fino, cinza ou branco, com cheiro de peixe, muitas vezes mais forte depois do sexo. Algumas pessoas têm ardência ao fazer xixi ou uma irritação leve, e muitas não têm sintomas.
O que causa candidíase e vaginose bacteriana?
As duas acontecem quando o equilíbrio natural da vagina é perturbado. Elas têm alguns gatilhos em comum, mas não todos.
- Candidíase: uso recente de antibióticos, gravidez, diabetes mal controlado, anticoncepcional com mais estrogênio e imunidade baixa.
- Vaginose bacteriana: um parceiro sexual novo ou mais de um parceiro, duchas vaginais, não usar camisinha, gravidez e usar DIU.
- As duas: duchas vaginais, produtos de higiene íntima perfumados e sprays vaginais.
A vaginose bacteriana ou a candidíase são infecções sexualmente transmissíveis?
Nenhuma das duas é classificada como infecção sexualmente transmissível (IST). Você pode ter qualquer uma delas sem nunca ter tido relações sexuais.
Mas o sexo pode desencadear as duas, e a vaginose bacteriana é mais comum em pessoas sexualmente ativas. Se a sua parceria tem vagina, ela também pode precisar ser avaliada para vaginose bacteriana.
A tricomoníase, uma IST comum, também pode causar coceira e corrimento diferente, muitas vezes espumoso e verde-amarelado. Ela é fácil de confundir com candidíase ou vaginose bacteriana, e esse é mais um motivo para fazer o exame.
Como candidíase e vaginose bacteriana são diagnosticadas?
O médico ou a enfermeira pode examinar a vagina e colher uma pequena amostra do corrimento com um cotonete. A amostra é analisada no microscópio, com um teste rápido no consultório ou no laboratório.
Tente marcar a consulta para um dia em que você não esteja menstruada, e não faça ducha nem use sprays antes, porque eles podem esconder os sinais.
Como elas são tratadas?
A candidíase é tratada com antifúngico, em creme, óvulo vaginal ou comprimido por via oral. Alguns são vendidos sem receita. Se um médico já diagnosticou candidíase antes e os sintomas parecem os mesmos, pergunte a um farmacêutico se um deles é adequado para você.
A vaginose bacteriana é tratada com antibióticos receitados pelo médico, em comprimidos ou em gel ou creme vaginal. O remédio para candidíase não cura a vaginose bacteriana, e usar o remédio errado pode atrasar o tratamento certo.
Quando procurar um médico
- É a primeira vez que você tem esses sintomas.
- Você está grávida ou amamentando e tem corrimento diferente, coceira ou cheiro de peixe.
- Os seus sintomas não melhoram depois do tratamento, ou voltam mais de 4 vezes por ano.
- O seu corrimento é verde, amarelo ou espumoso, ou você tem feridas ou bolhas.
- Você tem dor na parte de baixo da barriga, sangramento entre as menstruações ou depois do sexo.
- Você tem febre de 100.4°F (38°C) ou mais com dor pélvica.
- Você acha que pode ter sido exposta a uma IST.
Como a Gyne ajuda
A Gyne mostra o histórico do seu ciclo num anel e num calendário e, quando os mesmos sintomas voltam sempre antes da menstruação, mostra o padrão. Esse registro pode ajudar você a descrever o que está acontecendo quando conversar com o seu médico.
MenstruaçãoEste guia traz informações gerais, não aconselhamento médico. Só um médico pode diagnosticar uma condição.