건강 라이브러리
질 칸디다증과 세균성 질염: 무엇이 다른가요?
질 칸디다증과 세균성 질염(BV)의 분비물, 냄새, 가려움을 비교하고, 각각의 진단과 치료 방법, 진료가 필요한 때를 알아봐요.
업데이트
요약
질 칸디다증과 세균성 질염: 무엇이 다른가요?
질 칸디다증은 보통 심한 가려움과 냄새가 거의 없는 코티지치즈 같은 하얗고 걸쭉한 분비물을 일으켜요. 세균성 질염(BV)은 보통 비린내가 나는 묽은 회색이나 흰색 분비물을 일으키며, 성관계 후 냄새가 더 심해지는 경우가 많고 가려움은 거의 없어요. 칸디다는 곰팡이이고 세균성 질염은 세균의 불균형이라서 치료가 달라요. 확실히 구별하려면 의사의 면봉 검사가 필요해요.
Gyne 팀 작성 · 의학 검토: 진행 중
핵심 정리
- 가려움과 코티지치즈 같은 분비물은 질 칸디다증을 가리켜요.
- 비린내와 묽은 회색이나 흰색 분비물은 세균성 질염을 가리켜요.
- 세균성 질염이 있는 사람의 최대 절반은 아무 증상이 없어요.
- 질 칸디다증 약은 세균성 질염을 치료하지 못하며, 세균성 질염은 보통 의사가 처방한 항생제가 필요해요.
- 일부 성병도 비슷해 보이니, 처음 증상이 생겼을 때는 진료를 받으세요.
질 칸디다증과 세균성 질염은 어떻게 구별하나요?
둘은 비슷하게 느껴질 수 있지만, 보통 몇 가지 단서가 달라요. 흔히 다음과 같이 비교돼요.
- 분비물: 칸디다증은 걸쭉하고 하얗고 덩어리져요. 세균성 질염은 묽고 물 같으며 회색이나 우윳빛 흰색이에요.
- 냄새: 칸디다증은 거의 또는 전혀 없어요. 세균성 질염은 강한 비린내가 나며, 성관계 후 더 심해지는 경우가 많아요.
- 가려움: 칸디다증은 심한 경우가 많아요. 세균성 질염은 가볍거나 없어요.
- 붉어짐과 붓기: 칸디다증은 외음부 주변에 흔해요. 세균성 질염은 덜 흔해요.
- 소변볼 때나 성관계 시 통증: 둘 다 있을 수 있어요.
질 칸디다증의 증상은 무엇인가요?
질 칸디다증(칸디다 질염)은 원래 질에 소량 사는 칸디다(Candida)라는 곰팡이가 과도하게 자란 것이에요. 여성 4명 중 3명은 언젠가 한 번은 걸려요.
가장 흔한 징후는 질 안과 주변의 심한 가려움이에요. 화끈거림, 붉어짐, 붓기, 쓰라림, 소변볼 때나 성관계 시 통증, 그리고 나쁜 냄새가 나지 않는 하얗고 걸쭉한 분비물도 있을 수 있어요.
세균성 질염의 증상은 무엇인가요?
세균성 질염은 질 속 세균의 평소 균형이 바뀌어 덜 이로운 세균이 많아질 때 생겨요. 15–44세 여성에게 가장 흔한 질 질환이에요.
주요 징후는 비린내가 나는 묽은 회색이나 흰색 분비물로, 성관계 후 냄새가 더 심해지는 경우가 많아요. 소변볼 때 화끈거리거나 가벼운 자극을 느끼는 사람도 있고, 증상이 없는 사람도 많아요.
질 칸디다증과 세균성 질염의 원인은 무엇인가요?
둘 다 질의 자연스러운 균형이 깨질 때 생겨요. 일부 유발 요인은 같지만, 모두 같지는 않아요.
- 칸디다증: 최근의 항생제 사용, 임신, 잘 조절되지 않는 당뇨병, 에스트로겐 함량이 높은 피임법, 약해진 면역 체계.
- 세균성 질염: 새로운 성관계 파트너나 여러 명의 파트너, 질 세정, 콘돔을 쓰지 않음, 임신, 자궁 내 장치.
- 둘 다: 질 세정, 향이 있는 세정제, 질 스프레이.
세균성 질염이나 질 칸디다증은 성병인가요?
둘 다 성병(성 매개 감염)으로 분류되지 않아요. 성관계를 한 번도 하지 않아도 둘 중 하나에 걸릴 수 있어요.
하지만 성관계가 둘 다 유발할 수 있고, 세균성 질염은 성생활을 하는 사람에게 더 흔해요. 파트너에게 질이 있다면 그 파트너도 세균성 질염 검사를 받아야 할 수 있어요.
흔한 성병인 트리코모나스증도 가려움과 평소와 다른 분비물을 일으킬 수 있으며, 분비물은 거품이 있고 노르스름한 초록색인 경우가 많아요. 칸디다증이나 세균성 질염으로 착각하기 쉬워서, 이것도 검사를 받아야 하는 이유예요.
질 칸디다증과 세균성 질염은 어떻게 진단하나요?
의사나 간호사가 질을 살펴보고 면봉으로 분비물을 조금 채취할 수 있어요. 채취한 검체는 진료실에서 하는 빠른 검사나 검사실에서 현미경으로 확인해요.
생리 중이 아닌 날로 진료를 예약하고, 미리 질 세정을 하거나 스프레이를 쓰지 마세요. 징후가 가려질 수 있어요.
어떻게 치료하나요?
질 칸디다증은 크림, 질정, 먹는 알약 형태의 항진균제로 치료해요. 일반 의약품으로 파는 것도 있어요. 전에 의사에게 질 칸디다증 진단을 받았고 증상이 같다고 느낀다면, 나에게 맞는지 약사에게 물어보세요.
세균성 질염은 의사가 처방한 항생제로 치료하며, 알약이나 질 젤 또는 크림 형태예요. 칸디다증 약으로는 세균성 질염이 낫지 않으며, 잘못된 약을 쓰면 알맞은 치료가 늦어질 수 있어요.
병원에 가야 할 때
- 이런 증상이 처음일 때.
- 임신 중이거나 모유 수유 중인데 평소와 다른 분비물, 가려움, 비린내가 있을 때.
- 치료 후에도 증상이 낫지 않거나, 1년에 4번 넘게 재발할 때.
- 분비물이 초록색, 노란색이거나 거품이 있거나, 상처나 물집이 있을 때.
- 아랫배 통증, 생리 사이나 성관계 후 출혈이 있을 때.
- 골반 통증과 함께 38°C(100.4°F) 이상의 열이 있을 때.
- 성병에 노출되었을 수 있다고 생각될 때.
Gyne가 도와드리는 방법
Gyne는 생리 주기 기록을 링과 달력으로 보여 주고, 생리 전에 같은 증상이 반복되면 그 패턴을 보여 줘요. 이 기록은 의사와 이야기할 때 어떤 일이 있었는지 설명하는 데 도움이 될 수 있어요.
생리이 가이드는 일반적인 정보이며 의학적 조언이 아니에요. 질환은 의사만 진단할 수 있어요.